Desliza hacia abajo para español. 96th. In the past, I’ve been in Miami and every time I go back, this wonderful Florida city surprises me with new attractions. In case you haven’t been there before, keep reading because I’m gonna tell you fun things to do in Miami… you can choose!
First of all, there are 2 airports where you can arrive. One is the Miami International airport and the other one, a little bit further away from the city, is Fort Lauderdale and this was my choice this time, where I took an Uber to go to my hotel and the price was around 50 dollars.
Of course, what I will describe below is just a tiny part of Miami so in case you like this destination, most likely you will want to go back.
Brickell
My husband and I stayed at the Epic hotel because he had to work and the hotel was near the office, in Brickell area, filled with wonderful tall buildings and with a shopping area big enough to spend some time and some dollars, but also a variety of restaurants for locals or tourists.
We love that our choice was part of the Kimpton Hotels because the personalized attention is so good and also because they usually have little things that we enjoy, like a yoga mat in every room or bikes available for those who like bike riding around town.
From our room we had a great view of the Miami River, and to the movable bridge that lifts whenever a boat is passing below (a great thing to watch). At night we walked around the Brickell area and we loved every step, enjoying the full moon light and the views.
Miami Beach
If you like to party by the beach, go to night clubs and enjoy meals from great chefs, Miami Beach, South Beach, is the best choice with hotels from the Art Deco time mixed with new buildings. The beaches in the area are very crowded which means that you won’t have problems to socialize and also there is Lincoln Road, with all the restaurants, shops and souvenir stores.
Eduardo and I had breakfast at Maxine’s Bistro and bar, where Mimosas are 5 dollars… of course we had one! Then we were hanging around at the pool of the Kimpton Surfcomber Hotel, walked barefoot by the beach and enjoy the South Beach vibe.
We made a reservation to have dinner at The Bazaar by José Andrés, a award winning chef from Spain. The menu can be best described as sophisticated because it includes molecular gastronomy, something that I don’t remember trying before and I would love to try again.
Design District and Wynwood
When I visited my friend Ana Cristina almost 6 years ago in Miami, I remember she taking me to the still underdeveloped Design District. It was more a promise of a district, but she mentioned back then that this place would become a vibrant place full with shops and galleries.
Fast forward to 2018 and she was completely right! I was shocked to see all the new high end shops, buildings, restaurants… even a parking garage looks so gorgeous from the street!
Very close is Wynwood, formerly an industrial district turned into a fashion, art, food district, very hip and ideal to walk around. We actually had lunch at The Wynwood Yard, with different food trucks, bar and live music to have a great time.
Key Biscayne
2018 was the last year the Miami Open took place in Key Biscayne and we understand why: when we were driving to the isle, the traffic was so slow that it was hard to enter or leave the island. But when you are already driving in Key Biscayne everything is peaceful, fun, relaxing.
We left the car to start driving the golf cart, the main transportation in this island. With my friend Ana as a tour guide, we drove around the mansions overlooking the bay, or to the Pines Canal, where a yacht is waiting to go to the sea. We even saw the singer Juanes house, as part of the tour, but we didn’t see him or his family! Bad luck! No famous people this time.
This was the most relaxing part of the trip. We had the wonderful paella cooked by my husband with old and new friends, while enjoying the full moon. We definitely will go back!
Other destinations
How to get around in San Francisco
Traveling inside Texas by train
¿Qué hacer en Miami?
96. En el pasado, he estado en Miami y cada vez que regreso, esta maravillosa ciudad de Florida me sorprende con nuevas atracciones. En caso de que no hayan estado allí antes, sigan leyendo porque voy a platicarles qué hacer en Miami…
En primer lugar, hay 2 aeropuertos donde pueden llegar. Uno es el Aeropuerto internacional de Miami (el más cercano) y el otro, un poco más lejos de la ciudad, es Fort Lauderdale, que fue mi elección esta vez, donde tomé un Uber para ir a mi hotel y el precio rondaba los 50/60 dólares.
Lo que les platico a continuación es sólo una pequeña parte de Miami, así que en caso de que les guste este destino, lo más probable es que quieran regresar.
Brickell
Mi esposo y yo nos quedamos en el hotel Epic porque él tenía que trabajar y está cerca de la oficina, en el área de Brickell, lleno de maravillosos edificios y con un área comercial lo suficientemente grande como para pasar un buen rato y planchar la tarjeta de crédito, pero también en esta zona hay una variedad de restaurantes para locales o turistas.
Nos encantó que nuestra elección sea parte de los hoteles Kimpton porque la atención personalizada es muy buena y también porque generalmente tienen cosas pequeñas que disfrutamos, como un tapete de yoga en cada habitación o bicicletas disponibles para aquellos a los que les gusta andar en bicicleta por la ciudad.
Desde nuestra habitación teníamos una gran vista del río Miami, y del puente móvil que se eleva cada vez que un barco pasa por debajo (algo muy entretenido de ver). Por la noche caminamos por la zona de Brickell y nos encantó cada paso, disfrutando de la luz de la luna llena y la arquitectura.
Miami Beach
Si les gusta salir de fiesta en la playa, ir a antros y disfrutar de comidas de grandes chefs, Miami Beach, South Beach, es la mejor opción con hoteles de la época Art Deco mezclados con edificios nuevos. Las playas de la zona están muy concurridas, lo que significa que no tendrás problemas para socializar y también está Lincoln Road, con todos los restaurantes, boutiques de todo tipo y tiendas de souvenirs.
Eduardo y yo desayunamos en Maxine’s Bistro and bar, donde las Mimosas cuesta 5 dólares … ¡por supuesto que nos echamos una y les recomiendo que también lo hagan! Luego pasamos un rato en la piscina del hotel Kimpton Surfcomber, caminamos descalzos por la playa y disfrutamos del ambiente de South Beach.
Hicimos una reservación para cenar en The Bazaar by José Andrés, un galardonado chef de España. El menú puede describirse como sofisticado porque incluye la gastronomía molecular, algo que no recuerdo haber probado antes y seguramente volveré a comer porque me dejó gratamente sorprendida, incluyendo una espumosa margarita.
Design District y Wynwood
Cuando visité a mi amiga Ana Cristina hace casi 6 años en Miami, recuerdo que ella me llevó al todavía poco desarrollado Design District. Era más una promesa que algo real, pero recuerdo que ella mencionó que este lugar se convertiría en un lugar padre lleno de tiendas y galerías.
Ahora, en pleno 2018, pienso que ella tenía toda la razón. Me impactó ver todas las nuevas tiendas de lujo, edificios, restaurantes … ¡incluso hay un estacionamiento que se ve tan lindo desde la calle! Qué mejor manera de disfrutar el diseño.
Muy cerca está Wynwood, anteriormente un barrio industrial convertido en una zona muy cool con galerías, boutiques, restaurantes, paredes con grafitti. Nosotros comimos en The Wynwood Yard, con food trucks, bar y música en vivo, ideal para pasar un buen rato con amigos.
Key Biscayne
2018 fue el último año en que tuvo lugar el abierto de tenis de Miami en Key Biscayne y entendemos por qué: cuando estábamos manejando hacia su casa, el tráfico era tan lento que era difícil entrar o salir de la isla. Pero cuando ya manejas en Key Biscayne todo es tranquilo, divertido y relajante.
Dejamos el automóvil para comenzar a conducir el carrito de golf, el principal medio de transporte en Key Bizcayne. Con mi amiga Ana como guía turística, recorrimos las mansiones que dan a la bahía, o al Canal Pines, donde los yates esperan a sus dueños para ir al mar. Incluso vimos la casa del cantante Juanes, como parte de nuestro recorrido, ¡pero no lo vimos ni a él ni a su familia! ¡Mala suerte! Nada de gente famosa esta vez.
Esta fue la parte más relajante del viaje. Tuvimos la maravillosa paella cocinada por mi esposo con viejos y nuevos amigos, mientras disfrutaba de la luna llena reflejada en el tranquilo mar. ¡Definitivamente volveremos!